子供の頃から、間違って覚えた言葉を、
その名残で大人になってもついつい使ってしまうこと、

ありますよね〜


広島の風俗界の言葉の魔術師
カサブランカグループの黒魔術 女性店長さーやです(*ΦωΦ*)ノ
どうもこんばんは♪


ワタシの従兄弟は、そのパターンで、
時々「電話」のことを「デーマ」と言います(笑)

ワタシは、さすがに今は言わないけど、
大きくなっても「カナブン」のことを「オヤブン」
と、言っていました(笑)


今回は、間違いではないけど、、、
ある言葉で、思いがけずみんなからバッシングを浴びましたヾ(・ω・`;)ノ

それは、
先日書いたブログの、
「アメリカでの怖い体験」のお話をした時。。。

アメリカのスーパーでトイレに言った時の、

“ 機関銃トーク”のおばさんに話しかけられたところ!


そう、、、
お気づきの方もいるかもしれませんが・・・

「機関銃トーク」

という言葉のことです!


決して間違いではないのでしょうが、
おかしいらしいです( ^_^ ;)

06101

でも、それでもワタシは、
生まれてこの方ずーーーっと、

「機関銃トーク」という言葉で通してきました!
なので、みんなに指摘されても納得できず、、、


まず、
そこに通りがかったおけいさんを捕まえました!

06102

・・・・・・・・・
マジかヾ(・ω・`;)ノ


やはり、ワタシはおかしいのか?

でも、まだ納得いかず!


またまたそこに通りがかったゲンちゃんを捕まえました!

06103

ガ━━Σ( ̄◽ ̄;)━━ン!!


その後、誰に聞いても、
返ってくる答えは同じ。。。


マシンガンも機関銃も同じ意味だけど、

「機関銃トーク」とは言わないみたいですね( ̄▽ ̄;)

06104

すんごく恥ずかしかったです
┐(゜〜゜)┌やれやれ



更新通知9

--------------------
総合求人窓口
担当 さーや店長
電話メールライン




ご質問やひやかしライン
お気軽にご連絡ください☆彡
--------------------
メルマガ会員登録方法が簡単になりました♪
 ⇒アンドロイドの方はコチラ
オフィシャル838x170D

 ⇒アイホンの方はコチラ
メルマガ2